Зачем это нужно
В вентиляции и теплотехнике одна и та же величина исторически записывается по-разному, и на стыке документов это стоит ошибок в разы.
- Давление. Каталоги вентиляторов дают паскали, паспорта дымососов и старые проекты — килограмм-силы на квадратный метр или миллиметры водяного столба. 1 кгс/м² = 1 мм вод. ст. = 9,80665 Па, то есть 100 кгс/м² это почти килопаскаль.
- Расход. Проекты пишут м³/ч, автоматика и импортные паспорта — л/с или CFM.
- Тепло. Теплоснабжающая организация считает в Гкал/ч, оборудование — в киловаттах: 1 Гкал/ч = 1163 кВт.
Про температуру
Перепад температур в кельвинах и градусах Цельсия численно одинаков: разница в 25 К и в 25 °C одна и та же. Пересчитывать нужно только абсолютные значения, а не разности. Именно поэтому в формулах нагрева воздуха Δt подставляют как есть.
Что дальше
Дальше к расчётам: потери давления в паскалях, подбор дымососа с сопротивлением тракта в кгс/м², пересчёт воздуховодов с площадью и массой металла.
Вопросы и ответы
Сколько паскалей в одном миллиметре водяного столба?
1 мм вод. ст. ≈ 9,81 Па. Обратно: 100 Па ≈ 10,2 мм вод. ст. Точные коэффициенты для всех пар единиц давления считает этот конвертер, правила пересчёта в подборе — в словаре.
Почему в паспортах дымососов давление дают в кгс/м²?
Это наследие советских каталожных традиций: 1 кгс/м² численно равен 1 мм вод. ст. Современные каталоги вентиляторов дают давление в паскалях, поэтому при подборе старые паспорта пересчитывают. Пример с дымососом ДН — в статье «Полное давление вентилятора».